【编者按】当都市的钢铁森林遇见游牧的古老传统，一场跨越600年的浪漫正在马德里街头绽放。铃铛声与咩咩声交织成现代都市里最违和却又最动人的交响曲，这不仅是关于羊群的迁徙盛宴，更是人类与自然对话的生态寓言。在西班牙刚经历有记录以来最严重山火季的当下，这群毛茸茸的"消防员"用蹄印提醒着我们：那些被遗忘的农耕智慧，或许正是抵御气候危机的密钥。跟随这些行走的"活化石"，让我们共同探寻城市化浪潮中，如何守护人与自然最初的契约。

　　【马德里美联社电】周日的马德里街头罕见地陷入拥堵——不是抗议人潮也不是球迷狂欢，而是成群的绵羊山羊正踏着清脆铃铛声穿行在西班牙首都，这场年度盛典以最生动的方式延续着这片土地的乡村记忆。

　　叮当作响的铃铛、此起彼伏的咩叫与悠扬的号角声，让这场绵羊巡游成为全民围观的奇观。每年，转场节组织者都会重演这种将牲畜迁往新牧场的古老牧区传统。

　　这场庆典更凸显出传统放牧的环保价值：牲畜啃食灌木丛与其他易燃植被，形成天然防火带，有效遏制野火蔓延。

　　这种随季节更替的牧场迁徙，被称为"转场放牧"。

　　参与庆典三十载的环保主义者胡安·加西亚·文森特指出，今夏西班牙遭遇有记录以来最猛烈的山火季，恰印证了这场活动的生态警示意义。

　　"应对气候变化需要多战线作战，"文森特强调，同时警告西班牙正面临"乡村世界的全面凋零"。

　　而对更多围观者而言，能近距离欣赏羊群小跑着经过马德里地标建筑，本身就是绝妙体验。组织者表示，今年约有1100只美利奴绵羊和200只山羊漫步街头。

　　"这概念太酷了，"来自美国密苏里州的游客詹妮弗·格兰达感叹，她专程来马德里探望女儿两周，"他们推广农业理念的坚持令人动容。"

　　马德里城下蜿蜒的古道，始终是覆盖伊比利亚半岛的农耕路网枢纽。如今高楼林立处，昔日曾是开阔田野与林地，纵横交错着牧羊小径。

　　作为庆典环节，组织者以象征性费用换取羊群安全通行权——用中世纪货币马拉维迪支付的传统，可追溯至1418年市政府与牧羊人签署的协议。

　　自1994年起，马德里持续举办这项活动。意大利、法国及加利福尼亚的城镇也延续着类似传统。

　　去年因蓝舌病变异毒株担忧，马德里暂停了这项盛事。

　　在西班牙，现代农业技术虽使转场放牧仅存于少数农户，但他们守护的不仅是生态价值，更是流淌在血脉中的文化基因。

　　当地居民年复一年沉浸在这喧闹而珍贵的景象中。

　　周日傍晚，安娜·巴斯克斯与丈夫专程赶到拥挤的太阳门广场，捕捉庆典的尾声。

　　"这是又一场传统狂欢，"她谈及西班牙众多的节日庆典时笑道，"它让人穿越时光，嗯，这种感觉妙不可言。"