【编者按】在宁静社区上演的暴力一幕，令人心惊！纽约皇后区一场街头飙车聚会失控演变为群体骚乱，一名19岁青年竟在居民家门草坪上对屋主夫妇疯狂施暴。当私宅领域被肆意践踏，当“请离开我的财产”的正当要求换来拳脚相加，我们不得不追问：公共街道的狂欢底线何在？邻里安全的法律屏障是否牢固？检察官的发言掷地有声，但断裂的肋骨与破碎的甲状腺更刺痛人心。本文还原这场游走于法律与道德边缘的街头暴行，见证一个社区在轮胎焦味与烟花爆炸中颤抖的夜晚。

　　检察官周五透露，一名法洛克威司机被控在皇后区疯狂汽车聚会导致的骚乱中，于受害人家门前草坪殴打他人，而此人最初竟先对受害者的妻子重拳相向。

　　官员指出，这名施暴者直到发现自己竟在惠特斯通住宅前殴打女性，才将注意力转向屋主丈夫——只因对方胆敢要求这群喧闹者离开自家领地。

　　“这是一个社区，这是邻里家园。”皇后区地区检察官梅琳达·卡茨在19岁嫌犯贾斯汀·阿吉雷拉因团伙袭击、伤害、非法侵入和暴乱等罪名于皇后刑事法院过堂后严正发声。

　　“近十人驾车闯入，企图霸占街道社区，”卡茨强调，“街道属于所有人。这里是皇后郡，公共道路本该让民众安全上学购物，长者理当安心在社区活动。若有人逼近你的房屋与私产，法律必须捍卫你要求其离开的权利，保障你和家人的安全。”

　　法庭文件显示，11月23日该汽车团伙聚集在惠特斯通141街近11大道区域，进行包括直线竞速、轮胎尖啸画圈等特技的街头聚会。

　　警方称，混乱中这群狂欢者还在凌晨12点30分左右燃放烟花，导致一辆停靠的空置福特Fusion起火。

　　据法庭记录，当皇后区屋主布莱克·费雷尔持棒球棍直面这群滋事者后，阿吉雷拉随即加入了对这名50岁街区居民的围殴。

　　“人们有权安居家中，安然无恙，”卡茨指出，“当有人试图非法侵入其物业时，他们有权保护家园——哪怕只是踏上一步。”

　　然而事实是，费雷尔多处肋骨骨折，肩部与甲状腺破裂。“他们必须为造成的严重身体伤害负责，”地区检察官声明，“无论我们是否追捕其余参与者——我们必将追查——这名被告都难辞其咎。”

　　声称遭拳击脸部的费雷尔妻子梅丽莎未接受医疗救治，其丈夫当日被送往纽约长老会皇后医院，情况稳定。