【编者按】王室光环下的暗流涌动，从来都是公众最津津乐道的议题。当权贵与性侵丑闻交织，当爵位与司法追责碰撞，这场持续多年的英国王室风暴再掀巨浪。安德鲁王子与淫魔富豪爱泼斯坦的隐秘交往，受害者吉弗尔临终回忆录的惊天指控，共同构成了一幅权力与欲望交织的浮世绘。在回忆录即将出版的前夜，这位曾被称作"风流安迪"的王子突然宣布放弃爵位，究竟是良心发现还是危机公关？让我们透过白金汉宫官方声明的外交辞令，揭开这场持续二十余年的罗生门背后的真相。

　　英国安德鲁王子在性侵案指控者弗吉尼亚·吉弗尔即将发布爆炸性回忆录之际，因其与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的交往再度成为头条新闻，现已放弃约克公爵的皇家头衔。

　　这位国王查尔斯的弟弟在白金汉宫周五发布的声明中写道："在与国王及王室成员的商讨后，我们一致认为针对我的持续指控会影响陛下及王室的工作。"

　　他郑重表示："正如我一贯的立场，我决定将对家庭和国家的责任置于首位。"

　　这位65岁的落魄王室成员早在2019年就因与爱泼斯坦的关系宣布退出公众视野，尽管安德鲁始终否认有任何不当行为。

　　"经陛下首肯，我认为现在必须采取更进一步的行动，"安德鲁周五声明，"即日起我将不再使用被授予的爵位与荣誉头衔。但我要重申，我坚决否认所有指控。"

　　除放弃约克公爵头衔外，安德鲁还将卸去皇家维多利亚勋章大十字骑士和嘉德勋爵称号。不过其与生俱来的王子身份仍将保留。

　　此声明发布时，恰逢爱泼斯坦案指控者吉弗尔的遗作即将面世。这位41岁的受害者于今年四月自杀身亡。据《卫报》本周获得的节选，书中详述了她被贩卖给权贵阶层的经历，其中直指安德鲁王子。

　　在题为《无名少女：幸存者抗争史》的回忆录中，吉弗尔控诉2001年与安德鲁首次发生关系时自己仅17岁，而对方已41岁。

　　她揭露爱泼斯坦曾支付1.5万美元报酬，要求她服务这位被小报称为"风流安迪"的男人。据称至少还有两次类似遭遇，包括在爱泼斯坦位于美属维尔京群岛的私宅。

　　回首往事，吉弗尔在书中写道："这些年来我不断回想他的举止"，虽然表面"足够友善"，但行为却"透着特权意识——仿佛与我发生关系是他与生俱来的权利"。

　　书中还披露安德鲁曾参加2000年纽约万圣节派对，同场出现的还有未来总统特朗普、当时的女友梅拉尼娅以及爱泼斯坦合伙人麦克斯韦。

　　"麦克斯韦始终以与名流交往为荣，特别是男性权贵。"吉弗尔在回忆录中如是写道。