【编者按】 当军事庆典撞上公共安全，一场关于炮弹与民生的激烈博弈在南加州上演！为庆祝海军陆战队成立250周年，彭德尔顿基地计划在繁忙的5号州际公路上空实弹演习，瞬间引爆政坛地震。州长纽森怒斥此举“荒诞危险”，紧急封路17英里；副总统万斯阵营则坚称“安全无虞”。这场联邦与地方的角力，夹杂着反特朗普抗议的暗流，让炮弹未发已掀起舆论海啸。究竟是谁在漠视民众安全？谁又在守护国家荣光？真相与火药味同时弥漫在加州天际——

　　为庆祝海军陆战队成立250周年，彭德尔顿基地本周六将举行实弹演习，届时155毫米炮弹将呼啸掠过南加州主要高速公路上空！

　　这场跨越州际公路的炮击计划，在周五深夜彻底点燃了州长加文·纽森的怒火。此前其办公室曾获知庆典不会涉及在连接洛杉矶与圣地亚哥的交通要道I-5公路进行实弹射击。

　　周六凌晨，纽森宣布因军事行动潜在风险，将于太平洋时间正午至下午3点封闭该高速公路17英里路段。“这是可能将加州民众置于险境的荒谬武力表演！”纽森在向《纽约时报》发布的声明中厉声谴责。

　　他痛批特朗普总统缺乏统筹协调，致使联邦、州与地方官员各自为政酿成危局。这场由副总统JD·万斯、国防部长皮特·赫格塞斯及军方高层观摩的炮击演示，恰与反特朗普团体在全美发起的“拒绝王权”抗议活动同日上演。

　　“动用军队威慑政见不合者绝非强大——这是鲁莽僭越，是对总统职位的亵渎！”纽森直言不讳。

　　但万斯发言人威廉·马丁坚决回击：“海军陆战队评估确认演习零风险。纽森企图危言耸听，而军方强调这不过是彭德尔顿基地常规训练。若州长执意反对锻造世界最强战力的训练，请便！”

　　纽森强调虽支持表彰军队英烈，但要求更充分的信息沟通。州政府官员透露，除获知需在高速公路电子屏发布实弹射击警示外，对周六庆典细节知之甚少。直至周五深夜追问后，联邦官员才于周六凌晨确认实弹射击定于下午1点30分。

　　封路决策使纽森与特朗普政府的矛盾再度白热化。自六月总统不顾州长反对调遣4000名加州国民警卫队镇压移民抗议以来，双方持续激烈对峙。

　　此次封路决定直接违逆联邦官员“演习期间保持通行”的指引。纽森指出，州公路部门判定实弹演习将因突发巨响引发严重安全风险，可能致使驾驶员惊慌失控。

　　封闭路段介于Harbor大道与Basilone路之间，预计将引发区域交通瘫痪。据州长办公室数据，每日约有8万人通行这段圣地亚哥与橙县之间的州际公路。

　　曾服役伊拉克的副总统万斯及其他政要将观摩军方所谓的“两栖战力演示”，届时现役海军陆战队员可能从滨海训练区抢滩登陆。

　　这片代号“红滩”的岸线紧邻已退役的圣奥诺弗雷核电站，因戒备森严与隐蔽特性，1970年代曾深受前总统尼克松青睐。

　　为筹备周六庆典，驻彭德尔顿基地的第一海军远征军发言人格雷戈里·德莱贝尔比斯证实，周五晚间已从红滩向I-5公路以东试射M777榴弹炮。“炮击期间州际公路未实施封锁，”他在声明中强调，“M777火炮历来在既定安全规程下向西射击，无需封闭道路。”

　　这种直径6英寸、长2英尺的炮弹重约90磅，射程可达15英里以上。军方未披露试射炮弹属高爆弹抑或训练弹。

　　联邦航空管理局已发布航行警告，副总统到访期间将临时关闭彭德尔顿基地附近空域。太平洋冲浪者号列车运营商美铁宣布取消周六正午至下午3点受影响路段服务。

　　本周这场庆典持续引发混乱。纽森最初担忧涉及导弹越空，周三其办公室已着手预拟封路方案，但苦候联邦细节。当晚海军陆战队发声明保证“所有活动均在核准靶场按安全规程进行，无需封闭公共道路”。

　　周四纽森在洛杉矶向记者坦言：“我们原以为他们会封闭I-5公路”，并透露军方后来“似乎有所退缩”。但对无法获取关键信息以管控交通与公共安全风险，这位州长的挫败感溢于言表。

　　今年六月陆军在华盛顿举行250周年阅兵，本月海军亦邀请总统赴弗吉尼亚外海航母庆典。而特朗普将海军庆典变为政治集会的先例，更为此次争议蒙上阴影。

　　本文原载于《纽约时报》。