【编者按】爱泼斯坦案如同一枚深水炸弹，持续搅动美国政坛。当上百名权贵名流与未成年少女性交易链的丑闻逐渐浮出水面，这场关乎司法正义与权力透明的博弈已超越党派之争。受害女性裹着冬衣在国会山前举起少女时期照片的身影，与政客们关于“政治敏感”的推诿形成刺眼对比。今日两院罕见地以压倒性票数通过档案公开法案，不仅撕开了权贵阶层试图掩盖的黑幕，更见证着平民受害者对抗权力巨塔的悲壮胜利。这场迟来四个月的表决告诉我们：当真相被权力禁锢时，唯有持续呐喊才能撞开铁幕。

　　周二，众议院通过一项重磅法案，强制要求司法部公开定属性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的全部案件档案。这场胜利来之不易——此前特朗普总统与共和党领袖已持续数月阻挠公开进程。

　　早在七月，两党议员组成的小团体就发起请愿行动，绕开众议长迈克·约翰逊对议案的封锁权。尽管特朗普坚称此事是“政治骗局”，但他与约翰逊终究未能阻止表决进行。

　　就在众议院以压倒性票数推进法案数小时后，参议院火速跟进，于周二下午全票通过立法程序，将法案送至特朗普办公桌等待签署。

　　此次表决让立法者与特朗普政府面临空前压力。据《镜报》披露，爱泼斯坦这位人脉通天的金融大鳄，2019年在曼哈顿监狱候审期间离奇死亡，当时他正面临性侵未成年少女和组织性交易的指控。

　　“这些女性经历了本不该承受的炼狱，她们靠团结抗争撑到了今天，”众议员马乔里·泰勒·格林周二清晨与数名幸存者站在国会大厦外说道。这位佐治亚州共和党人、特朗普的忠实支持者强调：“我们对抗了包括美国总统在内的全球权贵，才换来今天的表决。”

　　特朗普虽声称早已与爱泼斯坦断绝往来，却持续数月试图淡化公开档案的呼声。周一他更向媒体暗示爱泼斯坦与民主党关系更深，担忧公开档案“会影响共和党的辉煌成就”。

　　但共和党基层要求公开档案的声浪始终未歇。周二清早，多名幸存者聚集国会山前，她们裹紧大衣抵御十一月寒风，手举少女时期的照片诉说遭遇。

　　“我们不仅在创伤中挣扎求生，还要在政治博弈中耗尽心力，”幸存者珍娜-丽莎·琼斯哽咽道。

　　这些女性九月曾与约翰逊会面并在国会前抗议，却苦等两月才迎来表决。期间约翰逊不仅让众议院休会近两个月，更在政府停摆期间拒绝为亚利桑那州民主党议员阿德利塔·格里哈尔瓦宣誓就职。

　　格里哈尔瓦在9月23日特别选举胜出后，本可成为爱泼斯坦档案法案的第218张关键票。但直到上周正式宣誓就职，她才在435席的众议院为请愿书凑足多数签名。

　　眼见法案通过已成定局，约翰逊与特朗普双双让步。周日特朗普突然呼吁共和党人支持该法案，格林却向媒体痛心表示：“这个决定背叛了MAGA运动，看着斗争撕裂了我们。”

　　约翰逊更采取非常规操作，不待下周程序自动生效，直接启动需三分之二多数支持的特殊表决程序。他在晨间记者会上批评法案可能泄露联邦调查中本应保密的受害者信息，直言“这是赤裸的政治操弄”，却又表态支持立法：“没人想被指责阻碍透明度。”

　　众议院民主党则将此次表决视为少数派的罕见胜利。“这是彻底投降，”民主党领袖哈基姆·杰弗里斯强调，“从开始我们就声明：被爱泼斯坦摧毁的人生值得获得完全透明的真相。”

　　参议院后续动作仍存变数。

　　共和党参议员领袖约翰·图恩被问及法案时言辞谨慎，仅表示信任司法部会披露调查细节。但司法部在特朗普任内公开的信息大多早已流传，新法案要求30天内公开所有与爱泼斯坦相关的记录、通信及羁押期间死亡调查细节。

　　涉及受害者或未结案调查的内容可酌情保留，但不得以“使政府官员、公众人物或外国政要难堪、损害名誉或政治敏感”为由隐瞒材料。

　　约翰逊希望参议院修订法案以保护“受害者与举报人”，但法案发起人——肯塔基州共和党议员托马斯·马西与加州民主党议员罗·卡纳警告参议院勿“节外生枝”，否则将面临与特朗普、约翰逊相同的舆论反噬。

　　“我们已徒劳耗费四个月，”马西直言，“那些阻挠者害怕有人难堪——但这正是法案的意义所在。”