【编者按】传媒界痛失巨擘！查尔斯·比尔鲍尔——这位曾穿梭于白宫战火与 Kremlin 红场的传奇记者，用 83 年人生书写了新闻行业的黄金时代。从 CNN 首席白宫记者到南卡罗来纳大学新闻学院创院院长，他不仅用笔尖记录历史，更用教育点燃下一代新闻人的理想之火。即便在退休岁月，他依然坚守着"铁肩担道义"的新闻魂。今日让我们共同缅怀这位曾让苏联当局跳脚、与总统专机同行、用新闻撼动世界的硬核媒体人——他那颗"慷慨的心脏"虽已停止跳动，但留下的新闻火种仍在燎原。

　　南卡罗来纳州查宾讯——前CNN白宫首席记者、白宫记者协会主席，后任南卡罗来纳大学新闻学院院长的查尔斯·比尔鲍尔与世长辞，享年83岁。

　　据校方发言人杰夫·斯坦斯兰证实，比尔鲍尔先生于周五在北卡罗来纳州云杉松的退休居所中安详离世。虽未明确死因，但家属讣告中写道："在漫长而充实的人生旅途尽头，他慷慨的心脏停止了跳动。"

　　比尔鲍尔的新闻生涯始于故乡宾夕法尼亚州，早年曾在WKAP媒体担任周末记者。在美联社匹兹堡分社工作一年后，他辗转多家媒体机构，更因报道1973年赎罪日战争斩获海外记者俱乐部大奖。

　　家属透露，比尔鲍尔曾在莫斯科红场拍摄反苏示威时遭扣押。1978年随拳王阿里访苏期间，他因"提问犀利尖锐"被苏联官媒公开谴责。

　　在ABC新闻工作四年后，比尔鲍尔于CNN成立次年加入，开启长达二十年的辉煌时期。其间他纵横五角大楼、白宫、最高法院前线，深度报道多届总统大选。他主持周播时事节目《新闻人物周六》整十年，更随总统专机踏遍全美及数十国家。

　　退役媒体一线后，比尔鲍尔转战南卡罗来纳州，整合大众传播与图书情报学科，创立该州旗舰大学的信息与传播学院并出任首任院长。他发起儿童扫盲计划"小公鸡阅读快车"，更主导耗资数百万美元的募捐与改建工程，将学院从陈旧体育馆迁至历史悠久的马蹄形校区现代化大楼。

　　执掌教鞭期间，比尔鲍尔通过与南卡教育电视台合作，持续主持周播时事节目，并主导了数十场州内政治候选人辩论，延续其对新闻传播的热忱。

　　曾任南卡报业协会律师、在比尔鲍尔麾下任教的退休教授杰伊·本德追忆："他作为杰出媒体人与教育家的双重身份令人敬仰"，特别强调其推动学院现代化迁址的里程碑贡献。

　　比尔鲍尔与美联社资深军事记者苏珊娜·谢弗缔结连理，持有宾州大学新闻学与俄语双学位。身后留下妻子、四名子女、多名孙辈及一位曾孙。

　　CNN发言人在致美联社声明中缅怀："他是CNN家族珍视的成员，不知疲倦的记者，无可挑剔的同事。"

　　昔日同事沃尔夫·布利泽动情表示："查尔斯在五角大楼和白宫报道期间始终激励着我，他是挚友、战友与人生导师，我永远怀念他。"