一名目击者描述了著名律师兼法学教授Diarmuid Phelan“从口袋里掏出一把手枪”，朝空中开了两枪，然后向一名闯入他农田的手无寸铁的人开了第三枪。

　　在盘问下，农场工人Pierre Godreu告诉辩护律师Michael Bowman SC，当Phelan从他土地上的一片树林里走出来时，他看起来“真的很生气”，后面跟着两个愤怒的男人和他争吵。

　　他承认，两枪连续射击非常迅速，死者当时一直在“前进”。

　　当被辩护律师问及他是否承认塔拉特农场发生的事情对每个人来说都是可怕的经历时，Godreu说这“真的让我在爱尔兰的生活经历变得阴暗”。

　　Phelan（56岁）的住址是都柏林Tallaght Kiltalown Lane，他不承认于2022年2月24日在Tallaght Kiltalown Lane的Hazelgrove农场谋杀了Keith Conlon（36岁）。

　　来自塔拉特Kiltalown公园的Conlon在2月22日的枪击事件中受重伤，两天后在塔拉特大学医院死亡。

　　控方首席检察官罗伊辛·莱西（Roisin Lacey）表示，陪审团将听取证据，证明在案发当天，包括康伦在内的三名男子在捕猎狐狸或獾时侵入了费兰的土地。

　　莱西说，费兰告诉警察，他开始担心一只狗在他的土地上跑向他的羊。当他看到那只狗时，他用他的温彻斯特步枪射击了它，于是他说，三个人立即从树林里“爆炸”出来，开始威胁他。

　　律师说，费兰和他的一名农场工人退到一个峡谷的绿地上，那里还有另外三名工人。

　　昨天，12名陪审员还被国家告知，费兰说他害怕得浑身发抖，“爬上”一个银行逃跑，但当死者基思·康伦和另一名男子不断出现时，他认为他们是“来实现他们所做的威胁”。

　　当他们走近时，费兰说，他从口袋里拿出他的史密斯-威森左轮手枪，在他们头顶的空中开了一枪，但“当一个人倒下时，他惊呆了”。

　　今天，26岁的法国农场主Pierre Godreu通过视频连线在布鲁塞尔作证，他告诉检察官John Byrne SC，他于2022年1月来到费兰的农场工作。

　　目击者称，他到达时，另一名外国人朱利安·鲁多（Julian Roudaut）正在那里工作。他说，到2022年2月22日，一名名叫亚历山德拉·费尔南德斯的女孩和一名德国女性在农场工作。

　　Godreu说，2月22日他一直在喂动物，并用修剪器修剪长草。他说，当时他戴着耳罩和防护眼镜。

　　目击者说，在农场工作的两个女孩一度引起了他的注意，因为她们看起来很关心。我摘下耳机。我听到两个人在打架，我知道他们很担心，”他说。

　　他说费兰和鲁多当时在森林里，他看到他们一起从森林里回来。他说，被告当时身上带着一把步枪。

　　“我认为他用步枪保护自己不受动物伤害，”他补充说。他说，被告把步枪放在一辆车里。

　　他说，另外两名30多岁、穿着狩猎服的男子也从森林里回来了。他说他以前从未见过这些人。

　　Godreu说，“两个陌生人”在他（证人）割草的田地旁与被告“口头”打斗。

　　当被问及他记得费伦对那两个陌生人说了什么时，这位证人回答说：“他叫他们走。他说‘滚，滚，滚，滚’。”Godreu说这两个陌生人并没有离开。

　　伯恩问戈德鲁他回忆起被告的行为。目击者说，费伦“从口袋里掏出一把手枪，朝空中开了两枪”。

　　当被问及是否有“进一步射击”时，Godreu回答说：“是的，朝着其中一个陌生人。”他说，这名男子倒在地上，另一名闯入者逃跑了。目击者称，三枪开得“相当快”。

　　Godreu说他和他的同事都惊呆了，没有动。他说，费伦回到房子里拿东西来帮助受伤的人，并让他们叫救护车。目击者说受伤的人头部流血。

　　目击者说，被告试图帮助“倒在地上的陌生人”，并试图帮助他。他说他和他的同事去了别的地方避难。

　　在辩护律师迈克尔·鲍曼（Michael Bowman）的盘问下，Godreu同意，每年的这个时候，农场里都有羊羔出生，每天早上他们都会检查是否有新的羊羔在晚上出生。他也同意费兰曾告诉他，“有人担心”狐狸或狗可能会把农场里的羊羔带走。

　　Godreu说，他记得他的同事Fernandes每天早上从农场收集啤酒瓶、罐头和垃圾，但他从未见过他们。

　　他还记得被告知在农场两人一组工作，并随身携带对讲机，因为如果有任何麻烦或入侵者在场，他们可以用对讲机与被告沟通。

　　目击者说，那天他一直在使用汽油修剪器，噪音很大，所以他戴了耳罩。他承认，他看到了同事们脸上的恐慌，并暗示“显然发生了什么事情，让他们感到害怕”。

　　戈德鲁同意鲍曼的说法，在被告和鲁多走出树林后，他听到了打斗声。他说，那两个人正从树林里走出来，没有朝任何人大喊大叫。他说，鲁多惊慌失措，费伦离开树林时看起来“真的很生气”。

　　他说另外两个人从树林里出来，跟在他们后面。当被问及这两名闯入者是否“接近”被告和鲁多时，目击者说他们“非常生气”，还在和费兰争吵。他说被告要求非法侵入者离开农场。

　　他承认入侵者很生气，于是跟着费伦和鲁多上了农场工人干活的河岸。

　　鲍曼对证人说，他的当事人并没有让非法侵入者离开农场，而是让他们保持距离。“他说‘滚出去’，”戈德鲁回答。

　　鲍曼对目击者说：“999电话的录音是费伦说保持距离，请下去。”证人回答说：“可能吧。”

　　律师问证人：“你不记得了，很明显他想让他们离他远点，他想让他们保持距离，但他们还是来了，是这样吗？”

　　哥德鲁说是的，而且闯入者是跟着被告到田野上去的。

　　“只有在这个阶段，当他们不保持距离，继续前进，不后退，在这个阶段，被告拿出左轮手枪？鲍曼问道。目击者说：“是的，那些人一进来，他就拿起了手枪。”

　　鲍曼回答说：“只要人们不再保持距离”。

　　证人对辩护律师说，三枪是接二连三地开的，他认为闯入者是在“模仿”摔倒。他说，被告立即走到受伤男子身边，看他是否受伤。

　　当鲍曼问他是否曾经与非法闯入者发生过暴力冲突时，戈德鲁说他从来没有遇到过这样的情况。

　　鲍曼还向证人表示，没有人因为他在法庭上作证而威胁要杀死他，而“费兰先生的直接经历”正是控方所反对的。这位目击者说，他不知道之前有拿着铁棍的人来到农场，破坏了闭路电视。

　　Godreu进一步承认，他曾告诉gardai，他认为Phelan对他的农场保护得很好，并安装了闭路电视和铁丝网。他也同意被告不想让他向其他人谈论农场。

　　当被问及他是否接受那天发生的事情对每个人来说都是可怕的经历时，戈德鲁说，这“真的让我在爱尔兰的生活经历蒙上了阴影”。

　　总之，证人同意被告在非常短的时间内连续开了三枪，死者当时正在“前进”。

　　在中央刑事法院对费兰的审判开始时，控方律师莱西说，她希望辩方的案件是被告有权在合法的自卫行为中开枪。她说，他们会说，这不是为了让子弹穿透康伦先生的身体而做的，子弹的穿透是一个意外的、意想不到的结果。

　　莱西强调，控方的说法是，当第三枪打响时，枪口对准了死者的方向，死者在转身离开时被击中后脑勺。“在这种情况下，我们认为被告有意杀人或造成严重伤害，”律师说。

　　明天，法官西沃恩·兰克福德和九男三女陪审团将继续审理此案。